Překlad "mi nechceš říct" v Srbština


Jak používat "mi nechceš říct" ve větách:

Flundře, proč mi nechceš říct o co jde?
Flounder, zašto mi jednostavno ne kažeš o èemu se radi?
Jestli to říkáš proto, že mi nechceš říct pravdu, pak to chápu.
Ako mi sve ovo govoriš zato što ne želiš da mi kažeš istinu, zato što nešto kriješ od mene, onda možda mogu da razumem.
Páni, snad mi nechceš říct, že pro mě máte dárek?
Nemoj mi reæi da si mi spremila poklon.
A ty mi nechceš říct... o tom co se stalo babičce?
Želiš li ti da mi isprièaš... o tome šta se desilo sa bakom?
Víš, příteli, mám tak trochu pocit, že je tady něco hodně důležitého, co mi nechceš říct.
lmam osjeæaj da mi ne govoriš nešto veoma važno.
Ale stejně chci vědět, proč mi nechceš říct pravdu o svém otci.
Ali i dalje moram znati zašto mi ne govoriš istinu o ocu.
Proč mi nechceš říct, kde bych ho mohl najít?
Zašto mi ne kažeš nešto što ce mi pomoci da ga uhvatim?
Pořád mi nechceš říct o co tady jde.
Neæeš mi reæi o èemu se radilo?
Doufám, že mi nechceš říct, že ten velkolepý plán na přebudování našeho obchodu má nějaký háček.
Nadam se da mi neæeš reæi da je veliki plan za preureðenje naše trgovine zapeo.
Proč mi nechceš říct, co se ti stalo?
Sada. Zasto neces da mi kazes sta se desilo?
Oh, lásko, já tě miluju, páni, lásko, proč mi nechceš říct, že mě taky miluješ?
Ох, лутко, волим те. Зашто, лутко, зашто не кажеш да и и ти волиш, исто?
Víš něco, co mi nechceš říct.
Ti nešto znaš, a ne želiš mi reæi.
Proč mi nechceš říct, co ti řekl?
Zašto mi ne kažeš šta ti je rekao?
Tak proč mi nechceš říct co se dělo mezi tebou a Agentem Pattersonem.
Zašto mi ne kažeš što se dogaðalo izmeðu tebe i Agenta Pattersona.
Nechápu, proč mi nechceš říct, kde ten večírek je.
Ne znam zašto mi ne želiš reæi gdje je zabava.
Pokud mi nechceš říct své jméno, tak mi alespoň řekni, čeho jsi technik?
Vidi, ako mi neæeš reæi kako se zoveš, bar reci kakav si inžinjer.
Vážně mi nechceš říct, o co šlo?
Zbilja ne želiš da mi kažeš šta?
Mluvím o tom, co mi nechceš říct.
Govorim o onome što mi ne želiš reæi.
Mluvím o tom, co mi nechceš říct!
O onome što mi ne govoriš!
A já nemůžu uvěřit, že mi nechceš říct, co ti říkal tvůj táta.
A ja ne mogu vjerovati da mi neæeš reæi što ti je otac govorio.
Doufám, že mi nechceš říct, že jsi mě už zase zklamal.
Nadam se da mi neæeš reæi kako si me opet iznevjerio.
Chceš mluvit o tom, co mi nechceš říct?
Хоћеш да ми кажеш то што прећуткујеш?
Proč mi nechceš říct o své?
Zašto neæeš da mi kažeš ništa o tvojoj?
Ani mi nechceš říct, o čem to je?
Neæeš da mi kažeš ni koja je tema?
Ty mi nechceš říct ani její jméno?
Ni ime neceš da mi kažeš?
Snad mi nechceš říct, že jsi s tím starým mrzákem šťastná.
Nemojte mi reæi da vas taj stari bogalj usreæuje.
No, víš, myslel jsem, jestli máš čas, jestli, jestli mi nechceš říct kde jsou záchody?
Mislio sam, ako imaš vremena... Ako bi bila zainteresirana... Reæi mi gdje je toalet?
Takže pokud mi nechceš říct něco, proč bych si měl dělat starosti, tak si je dělat nebudu.
Ukoliko mi ne kažeš da imam razloga za brigu, neæu se brinuti.
Jestli mi nechceš říct, kam jdeme, fajn.
Neæeš da mi kažeš gde idemo, u redu.
Myslíš tu situaci, kdy mi nechceš říct tajemství, které o mně víš?
Misliš situacija kad ti neæeš da mi kažeš tajne koje znaš o meni?
Takže ty mi nechceš říct, jak se jmenuješ?
Pa, hoæeš da mi kažeš kako ti je ime?
Claire, vím, že jsou věci, které mi nechceš říct. Ale chci tě požádat jen o jedno... o upřímnost.
Znam da neke stvari ne želiš da mi kažeš, ali moram od tebe da tražim iskrenost.
Když mi nechceš říct, co máš, tak si to nech, ale nebuď kretén.
Ako neæeš da kažeš šta nosiš, ne moraš, ali nemoj da budeš kreten.
Asi mi nechceš říct, pro koho děláš, co?
Pretpostavljam da mi neæeš reæi za koga radiš?
Vidím, že cítíš něco jiného, ale asi mi nechceš říct, co to je, take musím hádat.
Vidim da imaš drugaèija oseæanja, ali neæeš da mi kažeš koja, pa moram da pogaðam.
2.2266280651093s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?